衷心感谢您此次选择入住Hotel mystays Nippori。 更要再次感谢您在众多饭店中挑选本饭店。 承蒙您对本饭店地理位置给予高度评价，我们深感欣喜。 同时，得知您对客房清洁度、厨房设备、微波炉等设施及备品感到满意，我们亦深感荣幸。 对于工作人员的服务获得您的赞誉，我们由衷致谢。 今后无论商务或休闲需求，我们都将持续努力为广大宾客提供舒适的住宿体验。 全体同仁诚挚期待您再次光临。 Hotel mystays Nippori 前台
Thank you very much for your reservation at Hotel MyStays Nippori. Thank you very much for choosing our hotel for your first stay in Nippori. We are delighted to hear that you found our location convenient for transportation. We truly appreciate your feedback and look forward to welcoming you again on your next visit. Hotel MyStays Nippori Front Desk
尊敬的贵宾，您好： 非常感谢您下榻本酒店并分享宝贵的意见。得知您对我们的上下舖设计感到满意，并且能与同行朋友各自享有私人空间，我们深感欣慰。同时，酒店邻近Skyliner与JR车站的地理位置、周边便利的商店与购物环境亦能为您的旅程带来便利，是我们的荣幸。 衷心期盼能在不久的将来再次欢迎您莅临。祝您旅途愉快。 酒店MyStays日暮里 前台敬上
承蒙惠顾Hotel Mystays Nippori，谨此致上诚挚谢意。 承蒙诸位从众多酒店中拣选本馆，特此再三致谢。 入住期间是否一切顺遂？ 诚如您所言，本饭店最近的日暮里站南闸口未设置电梯，需使用阶梯通行。 若从北闸口的东出口进出，该处设有电梯与手扶梯，下次入住时敬请改由东出口进出。 承蒙您百忙之中拨冗提供宝贵意见，谨致上诚挚谢忱。 全体同仁衷心期盼您再次光临。 Hotel Mystays Nippori 前台
承蒙惠顾Hotel mystays Nippori，谨此致上诚挚谢忱。 更衷心感谢您在众多酒店中，选择本酒店作为您的下榻之所。 承蒙您对前台人员及清洁服务给予赞誉，实感荣幸。 听闻您下次偕友访日时仍将选择本酒店，全体员工皆深感欣喜。 今后我们将持续精进柜台服务与清洁品质，力求赢得更多宾客的肯定。 诚挚期待您的再度光临。 Hotel mystays Nippori 前台
Thank you very much for staying at Hotel Mystays Nippori. We also extend our sincere gratitude for choosing our hotel among so many options. Did you find your stay comfortable? As you mentioned, our hotel is conveniently located just a 5-minute walk from Nippori Station, and we offer rooms equipped with microwaves and kitchens. We would be delighted if you would consider staying with us again when you are in the area. We sincerely appreciate you taking the time to share your feedback despite your busy schedule. Our entire staff looks forward to welcoming you back. Hotel Mystays Nippori Reception
Thank you very much for staying at Hotel MyStays Nippori. We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback despite your busy schedule. We are delighted to hear you enjoyed a comfortable stay with us. With a supermarket nearby, many guests staying in our kitchen-equipped rooms enjoy preparing their own meals. We would be honored if you would consider staying with us again when you are in the area. Hotel MyStays Nippori Reception
衷心感谢您此次入住酒店MyStays日暮里。 正如您所言，本酒店距离最近的日暮里站步行仅需5分钟，交通便利，深受众多宾客好评。 对于入住天数不足7天的客人，客房期间将不提供日常清洁服务，但可付款每次2050日元费用进行清洁。 若需额外毛巾、牙刷等洗漱用品，前台随时为您备妥。 洗衣房24小时开放，深受长期住客欢迎。 诚挚期待您下次莅临。 衷心感谢您百忙之中撰写点评。 Hotel MyStays日暮里 前台敬上
