Thank you very much for taking the time to share your valuable feedback with us. We sincerely appreciate your choosing our hotel among the many accommodation options available. We are truly honored to learn that you found our location convenient, with easy access to public transportation and a wide selection of nearby dining options. It is also most gratifying to hear that you were satisfied with the cleanliness of your room and the thoughtful furnishings provided. Your kind comments serve as great encouragement to our entire team. We will continue to strive to enhance our services to ensure a comfortable and pleasant stay for all our guests, and we very much look forward to the opportunity of welcoming you back in the future. Hotel mystays Nippori
非常感謝您選擇入住酒店MYSTAYS日暮里，并在百忙之中與我們分享寶貴的入住感受。 得知您對酒店的地理位置、性價比以及快捷順暢的入住流程感到滿意，我們深感欣慰。同時，也非常感謝您對館內整潔度及安靜環境的肯定，這對我們全體員工而言是莫大的鼓勵。 關于電梯及客房空間方面給您帶來的不便，我們謹致以誠摯的歉意。您提出的寶貴意見，我們將認真參考，并作為今后提升服務品質的重要依據。 今后我們也將持續努力，為每一位賓客提供更加舒適愉快的住宿體驗。若您再次造訪日暮里，誠摯歡迎您再次選擇下榻本酒店。 全體員工衷心期待您的再次光臨。 Hotel Mystays Nippori Front desk
Thank you very much for taking the time to share your kind review. We are delighted to hear that you found our location convenient, with easy access to Nippori Station and smooth connections to Narita Airport. We are also pleased that the nearby convenience stores added to the comfort of your stay. It is wonderful to know that you found the room clean, warm, and well-equipped. We are especially glad that the in-room microwave and kitchen stove were useful and contributed to a convenient and pleasant experience. Thank you once again for your valuable feedback. We truly hope to have the pleasure of welcoming you back on your next visit. HOTEL MYSTAYS Nippori
Thank you very much for taking the time to share your feedback. We are delighted to hear that you found our hotel easy to access and conveniently located near Nippori Station. Its proximity to the station allows guests to travel smoothly to various areas of Tokyo, as well as to and from Narita Airport, which we hope contributed to a comfortable and stress-free stay. We truly appreciate your kind comment and thank you for choosing our hotel. We sincerely hope to have the pleasure of welcoming you again on your next visit. HOTEL MYSTAYS Nippori
Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your kind review. We are delighted to hear that you found our location convenient, with easy walking access to Nippori Station and smooth transportation to the airport. It is our pleasure to know that this aspect of your stay was helpful and comfortable. We are also pleased to learn that the room met your expectations and looked exactly as shown in the pictures. Your positive feedback is greatly appreciated and encourages us to continue providing a reliable and comfortable experience for our guests. We sincerely hope to have the opportunity to welcome you again in the future. Hotel Mystays Nippori
承蒙惠顧Hotel Mystays Nippori，謹此致上誠摯謝忱。 更衷心感謝您在眾多酒店中選擇本館。 承蒙貴賓贊譽本飯店地理位置優越，實感榮幸。 惟客房隔音效果與空間寬敞度未能符合貴賓期待，造成不便與不適，謹此致上誠摯歉意。 貴賓此次珍貴的意見回饋，我們必將運用于提升未來服務品質。 承蒙百忙之中撥冗賜教，謹此致上由衷謝忱。 Hotel Mystays Nippori 前臺
非常感謝您選擇入住酒店MYSTAYS日暮里，并在百忙之中與我們分享寶貴的入住體驗。 關于客房空間未能符合您的期待，以及夜間感到寒冷、空調制熱效果不佳給您帶來的不便，我們謹致以誠摯的歉意。您提出的寶貴意見，我們將認真對待，并作為今后在設備管理及服務改善方面的重要參考。 同時，得知您對前往日暮里站的交通便利性，以及周邊餐飲店、便利店和生鮮超市等生活機能感到滿意，我們感到十分欣慰。 今后我們將持續努力，為賓客營造更加舒適的住宿環境。若您再次造訪日暮里，誠摯歡迎您再次選擇下榻本酒店。 全體員工衷心期待您的再次光臨。 Hotel Mystays Nippori Front desk
此次承蒙您下榻于Hotel MyStays Nippori，并惠賜溫暖的評論，我們由衷感謝。 得知您對館內清潔度、寧靜環境以及床鋪舒適度感到滿意，我們深感欣喜。從您的評論中能感受到您獲得了舒適的休憩時光，這對全體員工而言都是莫大的鼓舞。 此外，您認為距離日暮里站步行僅需5至10分鐘的地理位置，以及鄰近7-Eleven便利商店等設施皆能提供便利，我們深感欣慰。若這些設施能為您外出或住宿期間的購物需求提供些許協助，實屬我們的榮幸。 今后我們將持續致力提供不變的舒適體驗與更優質的服務。 衷心期盼與您再次相逢之日。 Hotel Mystays Nippori 前臺
衷心感謝您此次選擇入住Hotel mystays Nippori。 更要再次感謝您在眾多飯店中挑選本飯店。 承蒙貴賓肯定本飯店的地理位置與周邊環境，特別是從日暮里站的交通便利性及鄰近設施的完善性，我們深感榮幸。 同時，從貴賓的回饋中得知您對服務人員的應對態度、客房設備（如微波爐、空氣清凈機等）以及免費行李寄存服務均感滿意，全體同仁皆深感欣慰。 然而，關于客房及浴室空間大小、毛巾類取用方式等部分，想必仍造成您某些不便之處。針對本飯店的清潔服務，我們將以完善事前說明為基礎，并將此列為未來改善課題，秉持真誠態度持續精進。 承蒙您百忙之中撥冗提供寶貴意見，謹此致上誠摯謝忱。 今后我們將持續致力提升服務品質，誠盼您下次造訪附近地區時，仍能將本飯店列入考量。 Hotel mystays Nippori 前臺
此次承蒙您下榻于Hotel Mystays Nippori，謹此致上誠摯謝意。 同時，由衷感謝您在眾多飯店中選擇本飯店。 承蒙您詳細提供對地理位置、周邊環境、客房寬敞度及館內設施的寶貴意見，謹此再次致謝。 然而，關于客房電視無法確認洗衣機使用狀況，以及自動販賣機周邊備品造成不便之處，我們深感抱歉。 若您于自動販賣機購買杯面，前臺備有拋棄式筷子供應，下次使用時請隨時告知前臺人員。 此外，承蒙您理解客房朝向安排，在此深表謝忱。若您能事先告知需求，我們將在可行范圍內盡力安排符合期望的房型，敬請隨時告知。 我們將持續致力打造讓每位賓客安心入住的酒店。 誠摯期盼您下次造訪附近時，能再次考慮下榻本酒店。 Hotel Mystays Nippori 前臺
